法语翻译之友网站
Club des Fans de la Traduction
本词典专门汇集：汉法双语特色词句及对应译文；汉法热榜词汇及对应译文； 外界词典尚未收录但已广泛使用的汉法新词语及对应译文。本词典日日更新，每天都有贴近国内外各领域现实生活的数十条甚至数百条新词句入库。 版权所有，未经许可不得转载。
注：如欲订阅本词典，请
点击此处
。
输入中文或法文查询
模糊查询
精确查询
查询结果多于3条例句时仅显示前3条
词 汇
推 荐 译 文
◊ 改进社会治理方式
améliorer le
mode de gouvernement
de la société (civile); améliorer la gouvernance dans la société civile
◊ 突尼斯当局向沙特阿拉伯正式表示，要求引渡被指控把腐败上升为政府时尚的那个女人。
Les autorités tunisiennes ont adressé à l'Arabie Saoudite une demande officielle d'extradition pour celle qui est accusée d'avoir érigé la corruption en
mode de gouvernement
.〔指本•阿里的妻子〕
◊ 推动依法行政和治理方式创新
faire progresser/promouvoir la gestion des affaires publiques dans le strict respect de la légalité et dans l'innovation du
mode de gouvernement