法语翻译之友网站 Club des Fans de la Traduction
汉法与时俱进网络翻译词典
    本词典专门汇集:汉法双语特色词句及对应译文;汉法热榜词汇及对应译文; 外界词典尚未收录但已广泛使用的汉法新词语及对应译文。本词典日日更新,每天都有贴近国内外各领域现实生活的数十条甚至数百条新词句入库。 版权所有,未经许可不得转载。
    注:如欲订阅本词典,请点击此处
输入中文或法文查询
共查询到 1 条例句
词   汇推 荐 译 文
◊ 摆地摊小贩 vendeurs/marchands à la sauvette〔与城管玩躲猫猫游戏的街头小贩 petits marchands et camelots qui vendent en fraude sur la voie publique (vente sans licence, marchandises prohibées) et disposent d'éventaires facilement transportables qui leur permettent de se sauver rapidement en cas d'alerte 译注:法文词«vendeurs à la sauvette»指的是在公共路道销售假冒伪劣、违禁产品者或无照商贩〕