法语翻译之友网站 Club des Fans de la Traduction
汉法与时俱进网络翻译词典
    本词典专门汇集:汉法双语特色词句及对应译文;汉法热榜词汇及对应译文; 外界词典尚未收录但已广泛使用的汉法新词语及对应译文。本词典日日更新,每天都有贴近国内外各领域现实生活的数十条甚至数百条新词句入库。 版权所有,未经许可不得转载。
    注:如欲订阅本词典,请点击此处
输入中文或法文查询
共查询到 2 条例句
词   汇推 荐 译 文
◊ 10月4日,匈牙利一家炼铝厂废水池决堤导致有毒污泥浊水横流,对多瑙河构成威胁,可能造成严重生态灾难。 La coulée de boue toxique, formée à la suite de la rupture le 4 octobre d'un bassin de rétention d'eaux usagées sur le site d'une usine d'aluminium en Hongrie, menace le Danube et risque de provoquer un grave désastre écologique.〔储存废水的池子〕
◊ 引发生态灾难 provoquer un désastre écologique