法语翻译之友网站
Club des Fans de la Traduction
本词典专门汇集：汉法双语特色词句及对应译文；汉法热榜词汇及对应译文； 外界词典尚未收录但已广泛使用的汉法新词语及对应译文。本词典日日更新，每天都有贴近国内外各领域现实生活的数十条甚至数百条新词句入库。 版权所有，未经许可不得转载。
注：如欲订阅本词典，请
点击此处
。
输入中文或法文查询
模糊查询
精确查询
共查询到 2 条例句
词 汇
推 荐 译 文
【
大男子主义
】
machisme〔n.m. 指男子拥有统治女子的社会地位，可以享受当主子的特权之观念 idéologie suivant laquelle l'homme domine socialement la femme et a droit à des privilèges de maître; comportement conforme à cette idéologie syn: phallocratie（大丈夫主义）〕
◊ 周六，一个名叫“零
大男子主义
”网络组织在法国九个城市举办了男子熨烫衣服活动，目的是：促进男女平等分担家务。
Le réseau Zéromacho a organisé samedi une opération repassage pour les hommes dans neuf villes françaises. Le but : promouvoir l'égalité dans les tâches ménagères.