法语翻译之友网站 Club des Fans de la Traduction
汉法与时俱进网络翻译词典
    本词典专门汇集:汉法双语特色词句及对应译文;汉法热榜词汇及对应译文; 外界词典尚未收录但已广泛使用的汉法新词语及对应译文。本词典日日更新,每天都有贴近国内外各领域现实生活的数十条甚至数百条新词句入库。 版权所有,未经许可不得转载。
    注:如欲订阅本词典,请点击此处
输入中文或法文查询
共查询到 2 条例句
词   汇推 荐 译 文
厌食症 anorexie〈备注:(Médecine) Absence, perte d’appétit. En psychiatrie, l’anorexie est un des symptômes principaux du syndrome dépressif. L’anorexie ne traduit pas forcément une symptomatologie psychopathologique, notamment dépressive, elle peut également relever de multiples étiologies somatiques.〉
◊ 与厌食症抗争的女模特伊莎贝尔•卡罗去世,年仅28岁。其瘦骨嶙峋的躯体用作反厌食症宣传照片于2007年曾引发强烈反响。 Isabelle Caro, ex-mannequin engagée contre l’anorexie est morte à 28 ans. La photo de son corps décharné, dans une campagne contre l’anorexie, avait suscité de vives réactions en 2007.