法语翻译之友网站 Club des Fans de la Traduction
汉法与时俱进网络翻译词典
    本词典专门汇集:汉法双语特色词句及对应译文;汉法热榜词汇及对应译文; 外界词典尚未收录但已广泛使用的汉法新词语及对应译文。本词典日日更新,每天都有贴近国内外各领域现实生活的数十条甚至数百条新词句入库。 版权所有,未经许可不得转载。
    注:如欲订阅本词典,请点击此处
输入中文或法文查询
查询结果多于3条例句时仅显示前3条
词   汇推 荐 译 文
卫视 télévision satellitaire
◊ 《非你莫属》是天津卫视一档职场招聘节目。 «Only You» («La chance ne sourit qu'à toi») est un concours d'embauche à chaud, diffusé sur la chaîne de télévision satellitaire de Tianjin, un programme d'émission où employeurs et postulants, mis face à face devant les téléspectateurs, font leur choix sur-le-champ.〈备注:«Only You»是天津卫视播送该节目大幅背景上的英文标志说明。〉
◊ 卡塔尔半岛电视台24小时不间断地播放卫视新闻。 La chaîne Al-Jazira du Qatar/chaîne arabe (quatarienne) Al-Jazira diffuse des informations d'actualité 24 heures sur 24 par satellite.