|
◊ 11月27日，2010年亚运会闭幕式在广东省首府广州举行。亚奥理事会主席艾哈迈德·法赫德赞扬此次运动会“取得了成功，乃是亚洲体育运动史上最出色的一届盛会”。
|
Le 27 novembre, la cérémonie de clôture des Jeux asiatiques 2010 s'est déroulée à Guangzhou, chef-lieu de la province du Guangdong. Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabaha, président du Conseil olympique de l'Asie, a fait samedi l'éloge de ces Jeux, affirmant qu'ils ont été «un succès, l'une des meileures éditions dans l'histoire du mouvement du sport asiatique».
|
|
◊ 2014年9月19日，第十七届亚运会开幕式在韩国西北部城市仁川举行。
|
La cérémonie d'ouverture de la 17e édition des Jeux asiatiques/des 17es Jeux asiatiques a eu lieu le 19 septembre 2014 à Incheon, ville située dans le nord-ouest de la République de Corée.〈备注：Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie. Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. 亚洲运动会（简称亚运会、亚运；英语译名：Asian Games，简写为Asiad）是亚洲地区规模最大、水平最高的综合性运动会，代表整个亚洲的体育运动水平。其为国际奥委会承认的地区性大型综合运动会，由亚洲奥林匹克理事会（亚奥理事会）主办，每四年一届。其前身是远东运动会和西亚运动会，第一届亚洲运动会原定于1949年2月在印度的新德里召开，由于主办国筹备等原因延至1951年举行，目前共举办17届。〉
|