2010法汉与时俱进网络翻译词典
Lexique français-chinois 2010 du
Club des Fans de la Traduction-CFT
本词典专门汇集:法汉双语特色词句及对应译文;法汉热榜词汇及对应译文;
外界词典尚未收录但已广泛使用的法汉新词语及对应译文。本词典日日更新,每天都有贴近国内外各领域现实生活的数十条甚至数十条新词句入库。
版权所有,未经许可不得转载。
注:其它词句,可查阅友情链接《法语之友乐园》网站《汉法法汉双向现代实用网络词典》
(
http://frenchfriend.2u4u.com.cn/)
2010与时俱进法汉词典 DICO FRANÇAIS-CHINOIS 2010
共查询到 2 条例句
词汇 Mot ou Expression | 推荐译文 Traduction proposée |
◊ Seules sept des 91 banques européennes soumises à des «stress-tests» (tests de résistance), censés vérifier leur solidité financière, ont été recalées, selon les résultats rendus publics vendredi.
|
据周五公布的结果显示,91家欧洲银行参与了核查其金融稳固程度的压力测试,其中只有7家未过关。
|
◊ Vingt-cinq banques de la zone euro ont échoué aux tests de résistance pratiqués par la Banque centrale européenne (BCE).
|
欧元区25家银行未能通过欧洲央行的压力测试。
|