法语翻译之友
共查询到 1 条例句
卡芒贝尔奶酪是我们众多奶酪中一个顶级精品。然而,“诺曼底产卡芒贝尔”和“诺曼底卡芒贝尔”之间先前却存在标签之争。不过,通过实施原产地保护名称(AOP)规定,很快将只有一种独有的“诺曼底卡芒贝尔”。今后,该产品标记将强制各奶厂使用的原料中,至少要有30%源自在诺曼底地区放养的奶牛。 〔法国电视二台/France 2 (25 février 2018)〕
Il est l'un des fleurons de nos plateaux de fromages: le camembert. Mais entre un camembert fabriqué en Normandie et un camembert de Normandie, c'était la guerre des étiquettes. Alors bientôt, un seul et unique camembert de Normandie: l'Appellation d'origine protégée. Un label qui obligera dorénavant les industriels à utiliser 30% (au) minimum de lait de vaches normandes pâturant dans la région.