法语翻译之友
共查询到 1 条例句
当代的诸多挑战,我们若不加以克服,势必影响我们的生存。此类挑战有:气候变化带来的挑战,以及资源枯竭的地球容纳90至100亿人集体生活并让大家和平共处的挑战。 〔法国总理菲利普在清华大学演讲/Discours d'Édouard Philippe à l’université de Tsinghua〕
Les défis de notre époque, les défis qui, si nous ne les relevions pas, remettraient en cause ce que nous sommes. Le défi de la transformation climatique, le défi d'une vie collective et pacifique sur une terre aux ressources finies qui abrite et qui a vocation à abriter 9, 10 milliards d'êtres humains.