今晚，我们带着激动和爱戴的心情，缅怀他的自由秉性、人格特色，以及把朴实与伟大、亲切与自尊、爱国与全面开放融为一体的才能。 〔克龙总统追悼前总统希拉克的电视讲话连载/Allocution télévisée en hommage à l'ancien président Jacques Chirac24-190926〕
Nous nous souvenons ce soir avec émotion et affection de sa liberté, de sa personnalité, de ce talent qu’il eut de réconcilier simplicité et grandeur, proximité et dignité, amour de la patrie et ouverture à l’universel.〔协调兼顾……的才能〕