法国人购买力下降，并非一种感觉，而是真有其事，其实从2008年起就下降了。 据法国经济景气观察所统计，法国家庭可支配收入年均下降440欧元。所谓可支配收入，指扣除所缴各项社保费和税款后的收入。 〔法国电视二台/France 2 (21 novembre 2018)〕
Ce n'était pas une impression. Le pouvoir d'achat des Français a réellement baissé, mais depuis 2008. Selon l'OFCE, les ménages français ont perdu en moyenne 440 € par an de revenu disponible. Le revenu disponible, c'est ce qui reste lorsque l'on a payé ses cotisations et ses impôts.〈备注：■ L'Observatoire français des conjonctures économiques (OFCE) est un organisme indépendant de recherche, de prévision et d'évaluation des politiques publiques créé en février 1981 à l'initiative du Premier ministre Raymond Barre par l'État au sein de la Fondation nationale des sciences politiques. ■ Moins d'argent à la fin du mois, une réalité pour les Français. Selon l'OFCE, le revenu disponible des ménages a baissé de 1,2 % en 2016, soit 440 euros, 37 euros de moins par mois. Les plus aisés et les classes moyennes sont les plus touchés. Pour un ménage qui a 7500 euros pour vivre chaque mois, la perte est de 167 euros par mois en 2016 par rapport à 2008. Pour les classes moyennes, 2150 euros, 43 euros en moins. Principale raison: la hausse de l'impôt sur le revenu et des prélèvements financiers, par exemple sur les actions.〉
