法语翻译之友
共查询到 1 条例句
澳大利亚遭受大规模网络攻击。黑客的目标是:政府组织、工业实体、卫生部门以及其它国家战略性基础设施。攻击已经持续数周,细节依然是个谜,但近些天加剧了。澳大利亚总理称在这场数字战的背后,看到了“一个外国的无形之手”。 〔法国电视二台/France 2 (19 juin 2020)〕
L'Australie est victime d'une cyberattaque massive. Les cibles des pirates : des organisations gouvernementales, des industries, des services de santé et d'autres infrastructures stratégiques du pays. Des attaques, dont les détails restent secrets et qui durent depuis des semaines, elles se sont intensifiées ces derniers jours. Derrière cette guerre numérique, le Premier Ministre australien voit «la main invisible d'un État étranger».