法语翻译之友
共查询到 1 条例句
当然,这也意味着需要国际监控。在数字化领域,就感到有监控的必要,以着力保护个人数据,保护隐私,使那些擅长打行政限制擦边球的大集团遵守纳税公平原则,创造诚信竞争条件,避免滥用主导地位。 〔法国总理菲利普在清华大学演讲/Discours d'Édouard Philippe à l’université de Tsinghua〕
Cela implique bien sûr une régulation internationale. Dans le domaine du numérique, on en éprouve la nécessité pour veiller à la protection des données personnelles, pour préserver la vie privée, pour soumettre à l'équité fiscale de grands groupes qui savent se jouer des frontières administratives pour créer les conditions d'une concurrence loyale en évitant les abus de position dominante.