法语翻译之友
共查询到 1 条例句
大地刚刚开始震动。在帕卢市这个街区,一男子正在拍摄现场实况。一幢幢楼房接连倒塌,街道路面变形。惊呆的居民眼巴巴地看着地面在其脚跟前裂开。无处可以躲避。 〔法国电视二台/France 2 (30 septembre 2018)〕
La terre vient de commencer à trembler. Un homme filme dans ce quartier de Palu. Un à un, des bâtiments s'écroulent. La chaussée se déforme. Des crevasses s'ouvrent juste devant des habitants sidérés. Aucun endroit pour se mettre à l'abri.