法语翻译之友
共查询到 1 条例句
这就要做到让每个人,不管他住在哪个街区, 家庭出身如何,都能受到更好的教育,从而找到工作,开始其本人及家庭的新生活。这也意味着要保障每个人立足社会的各项权利,同时期待每个人履行其应尽的义务。 〔马克龙总统向国民致2019新年贺词/Vœux du président Emmanuel Macron aux Français pour l'année 2019 (31 décembre 2018)-33〕
Cela implique de permettre à chacun, quel que soit son quartier et quelle que soit sa famille, de pouvoir accéder à une meilleure éducation, grâce à celle-ci, de pouvoir accéder à un travail pour construire sa vie et celle de sa famille. Cela suppose d’assurer à chacun les droits dans la société et attendre de lui les devoirs qui sont les siens.