法语翻译之友
共查询到 1 条例句
亲爱的同胞们,尊严,其实就是对每个人的尊重。我必须指出,这段时间,我看到了许多难以想象的事情,听到了难以接受的言论。今天,我们之所以能够在我国自由地生活,那是数代先辈为了免受专制和任何形式的暴政进行战斗的结果。 〔马克龙总统向国民致2019新年贺词/Vœux du président Emmanuel Macron aux Français pour l'année 2019 (31 décembre 2018)-37〕
Mais la dignité, mes chers compatriotes, c’est aussi le respect de chacun. Et je dois le dire, j’ai vu ces derniers temps des choses impensables et entendu l’inacceptable. Nous ne vivons libres dans notre pays que parce que des générations qui nous ont précédé, se sont battues pour ne subir ni le despotisme, ni aucune tyrannie.