法语翻译之友
共查询到 1 条例句
今晚头条:拜登胜选,成为美国第四十六位总统。悬念持续了四天,现已尘埃落定:这位奥巴马执政时的副总统如今胜出。美国各大电视台报道了相关消息。拜登首次向所有美国人发表讲话。 〔法国电视二台/France 2 (7 novembre 2020)〕
À la Une ce soir, Joe Biden, élu 46e président des États-Unis. Après quatre jours de suspense, l’ancien vice-président de Barack Obama remporte la victoire, annonce faite par les plus grandes chaînes de télévision du pays. Sa première déclaration va en direction de tous les Américains.