法语翻译之友
共查询到 1 条例句
一座崭新的奶制品厂在诺曼底农村纵深地区建立起来,其目标是打入中国市场。8个月前,这家合作社开始向中国出口奶制品。据它与中国一家企业签订的合同,其年产量为6.9亿小型盒装牛奶。该法国工厂即将开足马力全速运转,每周向中国发送110个集装箱奶制品。 〔法国电视二台/France 2 (22 février 2018)〕
Au cœur de la campagne normande, une usine laitière flambant neuve, construite dans un but: conquérir le marché chinois. Depuis 8 mois, cette coopérative a commencé à exporter son lait en Chine. Produire 690 millions de briquettes de lait par an, c’est l’objectif du contrat signé avec un industriel chinois. L’usine devrait bientôt tourner à plein régime, 110 conteneurs envoyés chaque semaine vers la Chine.