法语翻译之友
共查询到 1 条例句
最近一次探测火星的任务得追溯到2012年。此回,美国航天局将于周六再度启动对该红色行星的研究。周六,将发射一个名叫“洞察”号、载有法国科研人员设计的机器人的装置。从某种意义上讲,它将负责探听火星心脏跳动的声音。 〔法国电视三台/France 3 (04 mars 2018)〕
La dernière mission sur Mars remonte à 2012. L'agence spatiale américaine NASA va relancer samedi ses recherches sur la planète rouge. Un engin baptisé «Insight» va être envoyé avec à abord un robot conçu par des chercheurs français. Il sera en quelque sorte chargé d’écouter battre le cœur de Mars.