今晚，我们向希拉克表示感激。他为我们的伟大民族，为弘扬我们的博爱与宽容价值观做出了巨大贡献。他一生都心系我们的共和国。 〔马克龙总统追悼前总统希拉克的电视讲话连载/Allocution télévisée en hommage à l'ancien président Jacques Chirac23-190926〕
Nous avons pour Jacques Chirac ce soir de la reconnaissance. Il fit tant pour notre Nation, nos valeurs, la fraternité et la tolérance.
Il eut notre République chevillée au corps tout au long de sa vie.〈备注：L'expression «la République chevillée au corps» veut dire ici que la République était comme une partie de lui-même. C'est dire que Chirac a œuvré toute sa vie, qu’il s’est entièrement dévoué, consacré au service de l’État français, de la République française.〉