法语翻译之友
共查询到 1 条例句
驾车来取餐,甚至无需下车。被隔离的阿尔萨斯人开始习惯这种网购自提方式。 - 我们直接在网上下单,填上订餐份数和取餐日期。是日,餐品就会被直接放入我们开来的车子后备箱中。 虽然采用了快餐模式,但会发现这些袋子装的其实是由米其林二星主厨奥利维耶•纳斯蒂精心烹调的美味佳肴。 〔法国电视二台/France 2 (7 mai 2020)〕
Venir chercher son repas en voiture sans même en sortir, les Alsaciens confinés commencent à en avoir l'habitude. - On commande directement sur Internet. On met le nombre de repas qu'on veut, le jour qu'on veut. Et puis, ça arrive directement dans le coffre. Méthode fast-food, mais dans ces sacs, c'est un repas gastronomique qui les attend, concocté par le chef Olivier Nasti, deux étoiles Michelin.