短途旅行乘飞机不行了，须换乘火车！凡火车两个半小时内就能把旅客运抵目的地的飞机航班，政府都将予以禁止，而且此禁令将适用于包括法航及廉价民航在内的所有航空公司。 〔法国电视二台/France 2 (22 juin 2020)〕
Fini l'avion, place au train pour les courtes distances. Le gouvernement va interdire les vols vers les destinations à moins de 2 heures 30 en train, et cela s'appliquera à toutes les compagnies, Air France et low cost.〈备注：Le gouvernement veut que les vols intérieurs pour de courtes distances soient totalement abandonnés. Cela concerne les destinations situées à moins de 2h30 de Paris en train. Décoller de Paris en direction de Bordeaux (Gironde) sera un voyage bientôt interdit par le gouvernement. Même chose pour les lignes qui relient la capitale à Lyon (Rhône), Nantes (Loire-Atlantique) ou encore Rennes (Ille-et-Vilaine). L'objectif est de délaisser l'avion, jugé trop polluant, au profit du train, surtout quand les villes sont situées à moins de 2h30 de la capitale.
Une interdiction de vol pour Air France que l’État souhaite généraliser à toutes les compagnies pour éviter une concurrence déloyale. «Il n'est pas envisageable que des opérateurs, quel qu’ils soient, notamment low cost, viennent s'y insérer. Nous prendrons un arrêté pour des raisons environnementales, compatible avec le droit européen», explique Jean-Baptiste Djebbari, secrétaire d’État chargé des Transports.〉
