法语翻译之友
共查询到 1 条例句
涨价浪潮冲击所有欧洲国家,但法国所受影响比别国要小。我国年通胀率按8月数据测算为5.8%,而欧元区高达9.1%。鉴此,我们的邻国居民不再犹豫,纷纷越境前来我们的商店购物。 〔法国电视二台/France 2 (13 septembre 2022)〕
La hausse des prix frappe tous les pays européens, mais la France moins que les autres. L’inflation est chez nous de 5,8% sur un an en août contre 9,1% dans la zone euro. Alors, nos voisins n’hésitent plus à passer la frontière pour venir faire leurs courses dans nos magasins.