本期夜间热点新闻当然是特朗普住院的消息。美国总统周五新冠病毒检测呈阳性，须住院观察数天。他声称“自我感觉很好”，其身边人员也刻意做出令人十分宽心的表态。 〔法广/RFI (2 octobre 2020)〕
L’actualité de la nuit, c’est bien sûr l’hospitalisation de Donald Trump. Le président américain, testé positif au Covid-19 depuis vendredi, doit passer quelques jours en observation. Il dit «se sentir très bien», et l’entourage du Président se veut lui aussi très rassurant.