法语翻译之友
共查询到 1 条例句
克里斯蒂娜•拉加德女士将成为下届欧洲央行行长。经多日谈判,欧盟领导人就所谓的几个“顶层高管职位”人选达成一致,此妥协方案且符合男女比例均衡的原则。德国女防长将出任欧盟委员会主席。 〔法国电视二台/France 2 (2 juillet 2019)〕
Christina Lagarde sera la prochaine présidente de la Banque centrale européenne. Après plusieurs jours de négociations, les dirigeants de l’UE ont trouvé un accord sur les fameux «Top Jobs», un compromis qui respecte la parité homme/femme. La ministre de la Défense allemande prend la tête de la Commission européenne.