法语翻译之友
共查询到 2 条例句
- 人类最长寿的老人是日本人。- 她名叫田中加子,现年116岁。今天,《吉尼斯世界纪录大全》宣布,这位老太太已被确认为世界上健在的最年长者。 〔法国国际广播电台/Radio France Internationale (9 mars 2019)〕
- La doyenne de l'humanité est Japonaise. - Elle s'appelle Kane Tanaka, elle est âgée de 116 ans. Elle a été confirmée comme la personne la plus âgée vivant dans le monde, c'est ce qu'annonce aujourd'hui le Guinness des Records.
人类最年长的老寿星田中加子说,她“喜欢数学”,认为其一生最美好的时刻是“当下”。
La doyenne de l'humanité, Kane Tanaka, dit «aimer les mathématiques» et considère que le meilleur moment de sa vie, c'est «maintenant».