法语翻译之友
共查询到 1 条例句
现在是晚上8点钟,大家好!下面是本星期天新闻提要。头条新闻是: 印尼苏拉威西岛地震及其引发的海啸造成的损失,到今晚尚不能确定相关统计数字。据目前所知,至少有830人死亡。另,又传来了一些显示海啸浪潮威力的图像。 还有,就是马克龙总统访问圣马丁岛的两则视频报道。先是他对对重建工作拖沓表示恼怒;尔后是他与当地民众的面对面交流,大家将看到其情景相当罕见
Il est 20h. Bonsoir à tous ! Voici les titres de l'actualité de ce dimanche. À la une, l'incertitude ce soir encore sur le bilan du tremblement de terre, suivi d'un tsunami sur l'île des Célèbes en Indonésie. Au moins 830 morts pour le moment et de nouvelles images sur la violence de la vague. Une double séquence présidentielle lors de la visite d'Emmanuel Macron à Saint-Martin. La colère face à la trop lente reconstruction. Et puis, des face-à-face, vous le verrez, assez inédits avec la population de l'île.