法语翻译之友
共查询到 1 条例句
八成法国人声称,对日常生活中的噪音表示关切。据世界卫生组织的观点,这种叫做噪音污染的公害肯定有损我们的健康。欧盟敦促法国加速实施治理噪音计划,否则数个星期后就要处以罚款。那么,如何采取具体行动呢?下面举几个实例来诠释几种解决办法。 〔法国电视二台/France 2 (2 février 2018)〕
Huit Français sur dix se disent préoccupés par le bruit dans leur quotidien. Selon l'Organisation mondiale de la Santé, cette nuisance, qualifiée de pollution sonore, aurait un impact certain sur notre santé. L'Union européenne a réclamé de la France qu'elle accélère son programme de lutte contre le bruit sous peine d'amende d'ici quelques semaines. Alors comment concrètement agir? Voici quelques exemples et quelques solutions.