法语翻译之友
共查询到 1 条例句
厚厚的热气层笼罩着格勒诺布尔市,令人压抑。避暑的唯一做法,就是效仿度假和郊游健身者去地势稍高的一些地方,在那里感受些许凉风,然后再下来。不过,地势较低之处,如在异常寂静的市中心,气温高达37度。 〔法国电视二台/France 2 (25 juin 2019)〕
Un voile de chaleur épais qui accable Grenoble. Seule issue: prendre un peu de hauteur là où vacanciers et randonneurs profitent d’une légère brise avant de redescendre. Jusqu’à 37 degrés plus bas, dans un cœur de ville étrangement calme.