不过，我来到清华说“女士们，先生们，法国在研究、创新和科学领域一切都很好，法兰西无与伦比”，这似乎有些不合时宜。显然，此言论有悖最基本的礼貌，更何况是无视事实。 〔法国总理菲利普在清华大学演讲/Discours d'Édouard Philippe à l’université de Tsinghua〕
Mais il y aurait quelque chose d'incongru à venir à l'université de Tsinghua pour dire : mesdames et messieurs, tout va très bien, rien n'est plus beau que la France en matière de recherche, d'innovation et de sciences. Ce serait évidemment méconnaître à la fois la plus élémentaire politesse mais surtout méconnaître la réalité.