法语翻译之友
共查询到 1 条例句
大体型灵长目动物生活在地球上热带森林深处,与人世隔绝,但这无济于事,它们照样遭受2019冠状病毒威胁。无论是大猩猩、非洲黑猩猩还是印度尼西亚红毛猩猩,都可能像其“近亲”人类一样感染上病毒。 〔法国电视二台/France 2 (20 mai 2020)〕
Ils ont beau être isolés au milieu des forêts tropicales de la planète. Les grands singes, eux aussi, sont menacés par le Covid-19. Que ce soient les gorilles ou les chimpanzés d'Afrique, ou bien les orangs-outans d'Indonésie, ils peuvent tous contracter le virus, tout comme leurs cousins humains.